synopsis

  FR  Début août 1914, Jean Martin, l’instituteur d’un petit village auvergnat, doit partir à la guerre. Il quitte son épouse, Elise, et leurs deux enfants, Camille et Arthur.
Les choses commencent bien : il retrouve à la caserne les amis avec lesquels il a fait son service militaire. A défaut d’enthousiasme, ils se réchauffent de camaraderie.
Le soir, il adresse une première lettre à Elise. Elle lui répond. Et, bientôt, à travers leurs courriers, se raconte leur histoire, le comique et le tragique des années de guerre, de l’amour à la révolte, de la tendresse au désespoir.
Lettres à Elise offre un témoignage bouleversant sur la Grande Guerre et propose, loin des hommages officiels et des grands faits de l’Histoire, un drame familial intime et touchant.

  EN  Beginning of August 1914, Jean Martin, the schoolmaster of a small village in the Auvergne region, must go to war. He leaves behind his wife, Elise, and their two children, Camille and Arthur. He’s off to a great start: in the barracks, he reconnects with friends he made during his military service. Short on enthusiasm, they warm each other’s hearts through companionship. At night, Jean writes a first letter for Elise. She answers him. Soon, through their correspondence, their story is told, both the comical and the tragic of the years of war, from love to rebellion, from tenderness to despair. For Elise offers a shattering testimony of the Great War and, distancing itself from official tributes and major historical events, it is an intimate and touching family tragedy.

Distribution

Pièce de Jean-François Viot

Mise en scène de Nele Paxinou

Assistant à la mise en scène: Jean-François Viot

Avec Gaspar Leclere et Sophie Lajoie

 
COSTUMES: Sylvie Van Loo

CRÉATION LUMIÈRE: David Taillebuis

RÉGIE: Antoine Nyst

DÉCORS: Adrien Dotremont, Aline Claus, Isis Hauben


Le texte de ce spectacle a reçu le prix littéraire de la Fédération Wallonie-Bruxelles 2014



Photos

Vidéo