{"id":2525,"date":"2021-06-15T15:46:19","date_gmt":"2021-06-15T13:46:19","guid":{"rendered":"https:\/\/lesbaladinsdumiroir.be\/les-baladins-at-zomer-van-antwerpen\/"},"modified":"2021-06-15T15:46:26","modified_gmt":"2021-06-15T13:46:26","slug":"les-baladins-at-zomer-van-antwerpen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lesbaladinsdumiroir.be\/en\/les-baladins-at-zomer-van-antwerpen\/","title":{"rendered":"Les Baladins at Zomer Van Antwerpen"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">After crisscrossing the roads of Wallonia, France, Switzerland, Quebec and Niger, there is one border that the Baladins had not yet crossed: the linguistic border. After 40 years of travel, we continue to open doors and tear down barriers. In July we will play for the first time <i>D\u00e9sir, Terre et Sang<\/i> after the work of Garcia Lorca in a multilingual version<i> <\/i>at the Zomer van Antwerpen; the opportunity to present our latest creation<i> <\/i>directed by Dominique Serron.<\/p>\n<p>We will therefore resume the tour with a major challenge: an adaptation of the show in which the actors play in French and Dutch, sing in Spanish supported by a video installation with surtitles of the dialogues and contexts of the play. Once again, the troupe will defend a complete show and make the text live thanks to the visual universe, body language, music, dance&#8230;<\/p>\n<p>Les Baladins du Miroir and the Zomer van Antwerpen unite to create a theatrical project that plays with linguistic boundaries. Our itinerant theatre remains more than ever a tool for immersion and inclusion aimed at<\/span><span class=\"s2\"> <\/span><span class=\"s1\">breaking down geographical, social, economic and cultural barriers. Convinced that sharing contributes to enriching each other, we defend a theatrical universe that is accessible to all and that invites the spectator to the party!<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">So, this summer, the party will start in Antwerp and continue its route south through Namur, Spa, Thoricourt, Jodoigne and Tomblaine in France.<\/span><\/p>\n<p>Tot straks!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>After crisscrossing the roads of Wallonia, France, Switzerland, Quebec and Niger, there is one border that the Baladins had not&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":2524,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-2525","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-on-tour"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lesbaladinsdumiroir.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lesbaladinsdumiroir.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lesbaladinsdumiroir.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesbaladinsdumiroir.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesbaladinsdumiroir.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2525"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lesbaladinsdumiroir.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2525\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesbaladinsdumiroir.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lesbaladinsdumiroir.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lesbaladinsdumiroir.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lesbaladinsdumiroir.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}